am BERNINA Sommerprojekt 2013 nehmen folgende Nähbegeisterte teil:

Wir gratulieren den Gewinnerinnen und bitten um die Anschriften.

Senden Sie Ihre Adresse bitte an:

info@naehen-sticken-quilten.de

Alle, die dieses Mal leider leer ausgegangen sind, haben die Möglichkeit, Ihr Projekt trotzdem zu verwirklichen, indem sie sich den benötigten Stoff selbst kaufen. Auf Wunsch teile ich Ihnen gerne die Bezugsquelle mit.

Den Gewinnerinnen wünsche ich jetzt schon einmal „Gutes Gelingen“ für die geplanten Vorhaben.

Es dauert allerdings eine Weile, bis die Stoffe bei Ihnen ankommen, weil sie neu produziert werden.

Aus diesem Grund hat jeder, der diese speziellen Stoffe gerne haben möchte, die Chance, die gewünschten Stoffmengen ebenfalls zu bestellen und kann dann auch ganz sicher sein, sie auf jeden Fall zu bekommen.

Herzliche Grüße

Susanne

Soviele Teilnehmer es hat, soviel Unterschiedlichkeit gibt es. In der Themenfindung, in der Ausgestaltung, in der Umsetzung.

Ebenso differenziert sind die Zwischenergebnisse: die einen befinden sich noch in der eigentlichen Themenfindung und dem Sichten der Papiere, die anderen experimentieren bereits mit Papieren, Gesso und Farben – und manche Teilnehmer sind schon einen Schritt weiter und haben die ersten Probestücke bereits mit der Nähmaschine bearbeitet. Auch erste fertige Seitenergebnisse habe ich bereits erhalten.

Nun möchte ich nachfolgend einen kleinen Einblick in genau diese unterschiedlichen Stadien der Kubengemeinschaftsarbeiten geben, damit sich zum einen die Teilnehmer einen Überblick verschaffen können und auch die interessierten Mitleser des BERNINA Blogs.

Sichtungsphasen und Themenfindung:

Die ersten mit Gesso gearbeiteten Stücke:

Dann kam die Farbe ins Spiel:

Hier wird ein ganzer Arbeitsplatz gezeigt:

Und die ersten Tests mit Garn und Nähmaschine, sowie Ausschnitte der ersten Ergebnisse:

hier arbeitete dieselbe Nähmaschine mit unterschiedlicher Fadenspannung – siehe oberes und untenstehendes Foto:

Ich danke Euch allen für diese ersten Fotoeinsendungen und somit für die ersten Möglichkeiten eine Vorstellung zum gemeinschaftlichen Arbeiten zu erhalten.

Gerne möchte ich nun innerhalb diesem Beitrag auch die Kommunikation weiterlaufen lassen und vom letzten Kommunikationsthread in diesen hier abbiegen. Bitte schreibt somit nun hierin weiter. Fragen, Antworten und alles weitere, was unser Projekt betrifft.

Liebe Grüße,

Jutta

in diesem Jahr haben 10 Nähbegeisterte die Möglichkeit, am Sommerprojekt 2013 teilzunehmen.

Die Stoffe, die kostenlos von BERNINA zur Verfügung gestellt werden (vielen Dank dafür), liegen voll im Trend. Zarte, changierende Baumwolle (110 cm breit) zeigt sich in einem frischen Türkis. Der mit Blüten bedruckte, weißgrundige Baumwollstoff (110 cm breit) bildet die ideale Ergänzung dazu.

Das Motto des Sommerprojekts lautet: „Ferien“.

Bitte teilen Sie uns bis zum 09.03.2013 in den Kommentaren mit, was Sie gerne anfertigen möchten und wie viel Stoff Sie dafür tatsächlich benötigen.

Gerne dürfen auch eigene Stoffe zusätzlich verwendet werden.

Bedingung für die Teilnahme am geplanten Projekt ist, dass der bestellte Stoff vollständig für das Projekt verwendet wird und zum festgesetzten Termin Fotos und ein Begleittext an info@naehen-sticken-quilten.de geliefert werden.

Der „Abgabetermin“ ist der 15.07.2013.

Wir freuen uns auf Ihre Ideen. :-)

Sollten sich mehr als 10 Personen anmelden, entscheidet BERNINA über die Auswahl der vorgeschlagenen Projekte.

Herzliche Grüße

Susanne

hier ist nun, wie bereits im Leitfaden angekündigt unsere Kommunikationsplattform zum Kunstkubenprojekt.

Es ist für uns alle eine ideale Lösung zum gegenseitigen Austausch von Erfahrungen und die Möglichkeit zum Fragen stellen und Beantworten. Alles private, was Ihr hier nicht für die Öffentlichkeit hineinschreiben möchtet und Euch dennoch ein Anliegen ist, schickt mir bitte per Email zu.

Ebenfalls zu sehen ist hier eine 3-Länderkarte, die alle Orte der Teilnehmer enthält. Dies war nicht mein Kunststück, sondern das meiner Tochter. Toll, wie gut sich alles verteilt und wie Länder-übergreifend wir arbeiten.

Auf bald,

Jutta

Guten Morgen an alle gespannt wartenden Bewerber und Bewerberinnen. Hier ist die Auslosung der 25 Plätze, sowie 2 Reserveplätze. Ich freue mich auf eine kreative Zusammenarbeit mit:

Anne

Aischa

BeaGaller

Bettina

Bimmi

Birgit Berndt

Constanze Wittmann

Frauke

Gabriela Martinez

Klaus Hohmann

Klothilde

Linda

Luitgard

Lydia

Marianne

Marie-Luise Disse

Martina Hilgert-Vervoort

Minette

Monika Többe

Regina Langbein

Sabine Aly

Sabine Maisel

Susanne

Uta Hanson

Yvonne Häusler

Reserve: Siegrid + Silvia

Ich gratuliere Ihnen zu Ihrer Teilnahme und bin gespannt auf den Weg, den wir in den kommenden Wochen gemeinsam beschreiten werden. Allen anderen Bewerberinnen drücke ich für kommende Ausschreibungen, die mit Sicherheit stattfinden werden, die Daumen. Die Teilnehmer/innen erhalten heute eine Email von mir mit diversen Infos, sowie einem konkreten Leitfaden zum Kunstkubenprojekt.

Und hier ein kleiner Blick auf das Material, welches ich Ihnen demnächst zuschicken werde:

Amann Group Mettler war äusserst grosszügig und stellt pro Kubus 12 Polysheen Garne zur Verfügung, damit die Ausarbeitung farblich nicht eingeschränkt ist. Einen Dank an dieser Stelle an Mettler. Ebenfalls zu sehen sind 10 Bögen handgeschöpften Papiers, 4 zum Testen und 6 für den Kubus. Diese Papiere wurden von Jeromin aus Mannheim gesponsort. Ebenfalls einen herzlichen Dank hierzu an Sabine und Fritz Jeromin. BERNINA International AG Steckborn/Schweiz übernimmt die Kosten für die Kuben, sowie Gesso (der Gesso wird an jeden Teilnehmer direkt vom Versandhandel zugeschickt), Portokosten, die gesamte Ausstellungspromotion. Einen grossen Dank hierfür an BERNINA und Matthias Fluri. Die Deutsche Patchworkgilde wird das Projekt bei den Patchworktagen 2013, die mit der TEXTILE ART Berlin 2013 stattfinden ausstellen. Die Arbeit der Installation und Betreuung wird hierzu von der Gilde übernommen. Auch hierzu an dieser Stelle ein grosses Dankeschön. Die Ausstellungsorganisation für das Main-Quilt-Festival 2013 im Juli in Aschaffenburg wird von meiner Seite aus übernommen.

Nun freue ich mich, dass es endlich los geht und bin auf die Ergebnisse gespannt. Zwischenergebnisse werden in separaten Berichten im Blog veröffentlicht.

Viele Grüße,

Jutta Hellbach

Urheberrecht: Das Nacharbeiten dieser Technik in Verbindung mit der Kubenvariante ist aufgrund der geplanten Ausstellungen bis auf weiteres für den privaten, sowie den gewerblichen Nutzen streng untersagt.

©2013 NadelundFarben, Jutta Hellbach

das Bewerbungsverfahren hat die Zahl 40 vorhin gesprengt, witzigerweise im selben Moment als ich eine Email vom Veranstalter des Main-Quilt-Festivals 2013 erhielt. Das Kunstkubenprojekt hat auch dort soviel Begeisterung geweckt, dass es nicht nur im Juni 2013 auf der TEXTILE ART in Berlin, mit den Patchworktagen der Gilde in Premiere vorgestellt wird, sondern nun auch mit dem bereits sehr erfolgreich abgeschlossenenen Gemeinschaftsprojektes Doodling im Juli 2013 anlässlich des Main-Quilt-Festivals 2013 in Aschaffenburg präsentiert wird.

Ebenfalls haben Matthias Fluri von BERNINA und ich entschieden, bei einer Bewerberzahl über 40 die Teilnehmerzahl zu erhöhen.

Es wird nun 5 weitere Plätze geben.

Also erhöhen sich die Teilnahmechancen für Sie alle. Insgesamt stehen nun 25 Kuben zur Auslosung bereit.

Weitere Anmeldungen können in diesem Beitrag eingetragen werden:

http://www.berninablog.com/2013/01/projektausschreibung-textilkuben/

Viele Grüße und 2 fest gedrückte Daumen für Sie alle!

Jutta Hellbach

Urheberrecht: Das Nacharbeiten dieser Technik in Verbindung mit der Kubenvariante ist auf Grund der geplanten Ausstellungen bis auf weiteres für den privaten, sowie den gewerblichen Nutzen streng untersagt.

©2013 NadelundFarben, Jutta Hellbach

Erste Präsentation anlässlich der Patchworktage 2013, in Zusammenarbeit mit der TEXTILE ART Berlin, Juni 2013.

Anmeldezeitraum 23.01.2013 – 06.02.2013

Als vorläufig angemeldet gilt die Teilnehmerin/der Teilnehmer mit einem schriftlichen Kommentar unterhalb dieses Berichtes. 20 Plätze stehen zur Verfügung – bei Überbuchung des Projektes wird BERNINA International AG/Steckborn Schweiz die Teilnehmer/innen auslosen. Ebenfalls ausgelost werden 2 Reserveplätze.

Veröffentlichung der Teilnehmerliste folgt am 07.02.2013.

Zugeschickt werden die Materialien an die ausgelosten Teilnehmer/innen am 14.02.2013.

Fertigstellung und Abgabe der Arbeiten bis spätestens 01.05.2013, verbindlich.

Alle wichtigen Informationen zum Inhalt des Projektes finden sich in diesem, letzte Woche geschalteten Bericht: http://www.berninablog.com/2013/01/projektvorstellung-textilkuben-2/

Zum Arbeiten werden kostenlos zur Verfügung gestellt:

- 10 Seiten handgeschöpftes Papier (4 Reservestücke)
- diverse Polysheen Nähgarne von Amann Group Mettler
- 250 ml Gesso (wird direkt vom Versandhandel an die Teilnehmerin geschickt)
- 1 Buchstabenschablone in Papierform 2 Stück Stickvlies
- 1 Holzkubus  (alle Kuben lagern bei Jutta Hellbach und werden von ihr auch mit den fertigen Papieren überzogen)

Die Teilnehmerin stellt selbst zur Verfügung:

- Farben zum Bemalen: Acrylfarben oder Acryltinten oder Wassermalfarben oder Aquarellfarben
- Pinsel zum Auftragen des Gessos
- Pinsel zum Bemalen der Papierkollage
- Nähmaschine
- Zeitungen (deutschsprachig und oder international)
- Falls vorhanden Thermofaxsiebe

Arbeitsanforderung:

Es werden pro Teilnehmerin 5 Papierkollagen zum Thema Schrift-Bild-Sinne angefertigt, die thematisch verbunden sind. Schrift und Bild versinnbildlichen das gewählte Thema und als drittes Element wird ein ergänzendes Symbol mit der Nähmaschine aufgequiltet. Die Farbgebung orientiert sich im besten Fall an den mitgelieferten Polysheen Garnen von Amann Group Mettler. Die sechste Seite trägt den Buchstaben aus dem Namen BERNINA, der sich in der Materialpackung befindet. Ebenfalls fertigt die Teilnehmerin mit der Abgabe aller 6 fertigen Papiere eine Skizze an, aus der ersichtlich ist, wie ihr Kunstkubus aussehen soll: das heisst: welche Papiere in welcher Ausrichtung auf welcher Seite montiert werden.

Die Papiermontage, sowie die Kantenversiegelung übernimmt Jutta Hellbach.

Reserveplätze:

2 Reserveplätze werden ausgelost. Dies dient, aus Erfahrung aus anderen Gemeinschaftsprojekten zur Absicherung des Veranstalters. Sollte im Laufe des Projektes eine Teilnehmerin nicht mehr in der Lage sein ihren Kunstkubus fertigzustellen (Krankheit, Überforderung) springt bis 4 Wochen vor Abgabetermin  die nach Auslosung auf Warteliste stehende Reserve ein.

Anspruch:

Dieses Gemeinschaftsprojekt gilt als Ausstellungsobjekt. Durch die schriftliche Anmeldung und das Losverfahren entfällt eine Bewerbung, wie sie normalerweise für Ausstellungen üblich ist. Daher behält sich BERNINA International AG Steckborn, sowie die Projektleitung vor, die eingereichten Arbeiten zu prüfen und ggf ein unzureichendes Ergebnis von der Ausstellung auszuschliessen.

Organisatorisches:

Informationen über Arbeitstechniken und Abläufe, Termine, sowie die komplette Teilnehmerbetreuung wird per Email, ggf auch per Telefon von Jutta Hellbach durchgeführt.

Und last but not least ein grosses Dankeschön an alle Sponsoren. Die BERNINA International AG Steckborn/Schweiz, Amann Group Mettler, Jeromin in Mannheim. Ebenfalls danke ich der Deutschen Patchworkgilde, die freundlicherweise das Projekt mit grossartiger Unterstützung bei den Patchworktagen 2013 in Zusammenarbeit mit der TEXTILE ART Berlin im Juni 2013 für uns präsentieren wird.

Sicherlich werden sich weitere Ausstellungsmöglichkeiten ergeben, einige sind bereits im Gespräch.

Nach Abschluss, bzw zwischen den Ausstellungen wird das mobile Kunstkubenobjekt bei BERNINA International AG in Steckborn präsentiert.

Ich bin gespannt auf alle Teilnehmerinnen und drücke allen Bewerberinnen die Daumen. Und ich freue mich auf eine gute, kreative und bereichernde Zusammenarbeit.

Herzlichst,

Jutta Hellbach

Urheberrecht: Das Nacharbeiten dieser Technik in Verbindung mit der Kubenvariante ist auf Grund der geplanten Ausstellungen bis auf weiteres für den privaten, sowie den gewerblichen Nutzen streng untersagt.

©2013 NadelundFarben, Jutta Hellbach

Warum wird es so früh im Jahr und so kurz nach Beendigung des gerade erst erfolgreich abgeschlossenen Doodlingprojektes initiiert? Dies hat seinen Grund: im Vorfeld zu diesem neuen spannenden Projekt führte ich Gespräche mit dem Vorstand der Deutschen Patchworkgilde. Und erfreulicherweise überzeugte das Konzept die Gildeverantwortlichen in dem Maße, dass sie das Projekt vom 8.-9. Juni 2013 anlässlich der TEXTILE ART Berlin 2013 ausstellen werden.

Doch über was berichte ich eigentlich? Das Thema lautet:

KUNSTKUBUS  - Schrift – Bild – Sinne

Ausgeschrieben werden 20 Plätze, ebensoviele wie Kuben angefertigt werden, die ein lebendiges Kunstobjekt ergeben.

Was verbirgt sich hinter den bunten Schichten von Garn und Papieren?

Es ist ein hohler hölzerner Kubus mit einer Kantenlänge von 20 Zentimetern, dessen Seiten mit gestalteten handgeschöpften Papieren und Maschinenquilting verkleidet werden.

Um dieses Objekt besser zu veranschaulichen, zeige ich nachfolgend das Erstellen einer Kubusseite.

Ein Zuschnitt handgeschöpften Papiers wird mit Gesso eingestrichen und erhält eine erste Lage Zeitungspapier.

Eine Zeitungskollage bildet das Thema, zu dem der jeweilige Kubus gestaltet wird. Mein Musterkubus hat einige unterschiedliche Themen, die ich später erläutern möchte.

Damit sich das Papier gut mit der Nähmaschine bearbeiten lässt, braucht es einige Lagen Zeitung, damit sich ein weicher, stoffähnlicher Grund ergibt. Über die erste Schicht Zeitung werden nun einzelne, etwas grössere Textstücke geklebt. Diese werden ebenfalls wie die erste Lage mit Gesso auf der Rückseite eingestrichen und auf den Papierzuschnitt aufgeklebt.

Wichtig ist, die einzelnen Lagen gut auszustreichen, solange sie noch feucht sind. Der Papierzuschnitt wird auf das ursprüngliche Mass zurückgeschnitten. Dann wird die sichtbare Kollage aufgebracht.

Nach einer mehrstündigen Trockenphase wird die Kollage bemalt. Hierzu stehen diverse Farbvarianten zur Auswahl: Acryltinten – hochverdünnt. Acrylfarben – hochverdünnt. Aquarellfarben oder Wassermalfarben.

Die Farbe wird dünn aufgetragen und nur so intensiv, dass die darunterliegende Kollage weiterhingut sichtbar bleibt. Nach einer zweiten Trockenphase kann, je nach Farbe die Intensität ein wenig verblassen. Hier kann je nach Geschmack noch ein zweiter Farbauftrag erfolgen.

Anschliessend wird das ausgedachte Motiv mit Polysheen Garn von Amann Group Mettler augequiltet. Danach können vereinzelt Betonungen des textilen Bildes mit Farbe und Pinsel erfolgen.

5 solcher Papiere werden angefertigt.

Die sechste Seite trägt einen Buchstaben aus dem Namen BERNINA. Jede Teilnehmerin bekommt einen Buchstaben in Papierform mitgeschickt. Das handgeschöpfte Papier wird in diesem Fall in uni mit Farbe bemalt, anschliessend der Buchstabe mit Hilfe der Buchstabenschablone auf das Papier übertragen und mit der Maschine mit einem farblich Ton in Ton passenden Polysheen von Amann Group Mettler auf doppellagigem Stickvlies ausgestaltet. Das doppellagige Stickvlies wird danach entfernt.

Wie ist die Ausgestaltung und die Themenvorgabe zu verstehen? Der Kubus kann ein in sich geschlossenes Thema tragen, oder einzelne Themen, die unabhängig voneinander sind. Ich möchte dies anhand des Musterkubus erläutern:

Einige Seiten des Kubus sind mit Kollagen internationaler Zeitungen versehen. Die italienische Seite hat eine warme Farbvariante und als Symbol den Gallo Nero, den schwarzen Hahn, der als Gütesiegels des Chianti Classicos verwendet wird. So verbindet sich die italienische Sprache mit warmen Farben und dem Geschmack guten italienischen Weins.

Der englischsprachige Teil des Kubus entstand auch mit Bildern – dazu die junge Queen nebst Ehegatten, ein schillernder geöffneter Mund, diverse Textauszüge. Dann kam mir der Spruch in den Sinn: “an apple a day, keeps the doctor away…” so gab der aufgequiltete Apfel den Bezug zur englischen Sprache und zum abgebildeten Mund.

Ein ganz anderes Beispiel ist die “feminine Seite” des Musterkubus. Hier bildet die Schönheit Grace Kelly den Mittelpunkt, eine zweite sehr natürlich wirkende  junge Frau, Geldscheine und Slogans wie “Chanel; der Preis der Freiheit; Das Schöne ist zu leichte Beute; Hilfe ich bin arachisch!” und die beiden aufgequilteten weiblichen Silhouetten versinnbildlichen den Wahnsinn, den die Frau in der heutigen Gesellschaft mit dem Anspruch an perfekte Schönheit sich erkaufen muss.

20 Kuben werden erstellt und bilden ein lebendiges Kunstobjekt. Auf der TEXTILE BERLIN 2013 werden die Kuben als freischwebende Installation von der Decke gehängt. Doch wenn sie dann einmal bei BERNINA in Steckborn im Foyer stehen, können sie immer wieder neu zusammengebaut werden. Dass der Name BERNINA manchmal verdreht, nur zu erahnend oder vollständig und bewusst richtig dargestellt wird ist pure Absicht. Das ist der Clou an der Geschichte.

Und selbstverständlich könnte dieses Projekt nicht stattfinden ohne Sponsoren. So finanziert BERNINA International AG Steckborn/Schweiz die bisherig anfallenden Materialkosten, Amann Group Mettler versorgt die Teilnehmerinnen freundlicherweise mit Polysheen Garnen, Jeromin Mannheim sponsort die handgeschöpften Papiere. Die Deutsche Patchworkgilde kümmert sich um die gesamte Organisation anlässlich der TEXTILE ART BERLIN 2013. Weitere Sponsorenanfragen laufen noch und werden ggf an dieser Stelle ergänzt. Ein grosses Dankeschön an dieser Stelle an alle grosszügigen Unternehmen und Organisationen an dieser Stelle.

Nun zum Schluss vorab ein paar Rahmendaten:

Ausschreibung und Anmeldung zum Projekt: 23. Januar 2013 (separater Bericht)
Anmeldezeitraum: 14 Tage (23.Januar – 06. Februar 2012)
20 Plätze
7. Februar 2013 Auslosung durch BERNINA International AG Steckborn/Schweiz bei zu hoher Anmeldezahl und Bekanntgabe der Teilnehmerinnen.
Start: 18. Februar 2013
Abgabe: 30. April 2013 (verbindlich)

Es werden pro Teilnehmerin ausschliesslich 6 Papiere angefertigt. Die einzelnen Kuben werden von Jutta Hellbach verklebt und kantenversiegelt.

Alle weiteren Details und Ausführungen werden in der genauen Projektausschreibung am 23.01.2013 im BERNINA Blog erläutert.

Ich hoffe, ich konnte ein wenig Neugierde und auch Begeisterung wecken und bin gespannt auf dieses neue Projekt. Es ist toll, wenn man weiss, man arbeitet an etwas gemeinsamem und zugleich noch für eine solch tolle Ausstellung wie die TEXTILE ART Berlin.

Viele Grüße,

Jutta Hellbach

© Idee und Projektleitung: Jutta Hellbach, NadelundFarben 2013

© Fotoarbeiten: Franz und Felicitas Hellbach

Mit großer Freude möchte ich mitteilen, daß ich heute die Zusage zur Präsentation des BERNINA Doodlingprojektes beim Main-Quilt-Festival 2013 bekam.

Noch während der laufenden Arbeiten am Projekt schickte ich erste Fotos zum Veranstalter dem:

Team MAIN-QUILTFESTIVAL
PARTNER Medien Verlags- und Beteiligungs GmbH und weckte damit bereits grosses Interesse.

Nun werden unsere tollen 16 Projektstücke als Gesamtausstellung vom 26.07.2013 – 28.07-2013 in Aschaffenburg präsentiert.

Ich gratuliere an dieser Stelle nochmals ganz ungeniert meinem tollen Team. Das ist so grossartig!

Mit den allerbesten Grüssen ins neue Jahr 2013,

Jutta Hellbach

Zum Vergrössern die beiden Fotos bitte anklicken.

©2013 NadelundFarben, Jutta Hellbach

Doch beginnen wir nochmals von vorne. Jede Teilnehmerin war aufgefordert die Teilschritte sowohl fotografisch als auch schriftlich festzuhalten, damit der Entstehungsprozess des Doodlings nachvollzogen werden konnte. Denn es wurde nicht auf einem unifarbenen Stoff gezeichnet, sondern auf speziell dafür gedruckten Stoffen, die in sich Bilder trugen, die es herauszuskizzieren galt. Es würde zu weit gehen, alle Berichte hier aufzuführen, daher möchte ich nun eine ganz spezielle “Erzählung” präsentieren. Alle anderen Berichte werden, da ebenfalls ein Fotobuch angefertigt wird und dieses hier nachträglich als pdf download eingestellt wird, ebenfalls einzulesen sein.

Die folgenden Fotos und das Tagebuch eines Stoffes stammen von Sabine Aly – doch zuerst einmal das Tagebuch:

Aus dem Tagebuch eines kleinen, textilen Kunstwerkes

24.09.2012

Heute ist ein besonderer Tag. Jutta, meine Schöpferin meinte, ich müsste

mich noch weiter entwickeln und packte mich deshalb in einen

Briefumschlag, der mich zu Sabine Aly bringen sollte. Auch meine

anderen 15 Geschwister wurden zu kreativen Frauen verschickt. Alle

Damen hatten sich zuvor um eine Stoffpflegschaft beworben und wurden

per Los ausgewählt. Ich bin gespannt, was mich erwartet.

27.09.2012

Endlich bin ich bei Sabine angekommen. Ich habe eine schreckliche Reise

hinter mir. Mein Umschlag wurde zerrissen und ich dachte schon, ich

würde verloren gehen. Gott sei Dank hat mich Jutta gut verpackt, sodass

Sabine mich wohlbehalten auspacken konnte.

Sabine hat mich erst einmal gebügelt und dann an einer Pinnwand

festgesteckt. Dann hat sie mich längere Zeit betrachtet und sich ein paar

Notizen auf ihren Block gemacht.

04.10.2012

Schon komisch, Sabine kommt immer wieder zu mir, steht eine gewisse

Zeit vor mir und betrachtet mich intensiv. Dann dreht sie mich in alle

Richtungen und macht sich weiterhin Notizen.

08.10.2012

Heute hat Sabine mich immer wieder gefaltet und dann auf ein Gerät

gelegt, welches eine Kopie von mir angefertigt hat. Immer wieder wurde

ich in eine andere Position gebracht und abgelichtet.

11.10.2012

Ich hänge wieder an meiner Pinnwand. Momentan sitzt Sabine nur an

ihrem Schreibtisch und bemalt sämtliche Kopien, die sie von mir

angefertigt hat. Dazu hat Sie diese in Klarsichtfolien gesteckt und

bekritzelt sie mit wasserlöslichem Stift. Immer wieder wird gemalt,

abgewischt, gedreht und wieder bemalt. Wo soll das noch hinführen?

28.10.2012

Endlich passiert mal wieder etwas. Sabine hat mich von der Pinnwand

genommen und Ihre bemalten Klarsichtfolien auf mir verteilt. Ihr Blick ist

manchmal sehr skeptisch ,dann schiebt sie wieder alles um. Doch dann

huscht ein Lächeln über ihr Gesicht, sie scheint zufrieden zu sein.

05.11.2012

Aktion! Sabine hat mich mit Krepppapier am Tisch festgeklebt und dann

ging es endlich los.Sie bekritzelte mich mit einem schwarzen

Stoffmalstift. Anfangs noch etwas zaghaft, aber mit jedem Strich wurde sie

mutiger und lockerer. Ehe ich mich versah, war ich komplett mit

Strichen,Kreisen und ähnlichem bemalt. Auf meinem Stoff waren Blumen,

ein Schmetterling, sogar ein Mädchenkopf und vieles mehr versteckt.

Sabine hat alles gefunden und mit ihrer Malerei hervorgeholt.

Weiter ging es mit dem weißen Stift, doch dieser wollte nicht so recht zur

Geltung kommen.Immer wieder hat Sabine versucht deutliche weiße

Linien zu ziehen, doch das Ergebnis enttäuschte sie.

Mein Gott ist das spannend.

13.11.2012

Heute wurde ich auf einem Vlies festgesteckt und dann ging es an die

Nähmaschine. Ich wurde mit vielen schwarzen Quiltmustern passend zu

meiner Bemalung bestickt.

Mein Äußeres ändert sich von Stunde zu Stunde.

14.11.2012

Weiter ging es an der Nähmaschine. Heute waren die Fäden mit zwei

Rottönen dran, die wieder neue Elemente auf meine Oberfläche gebracht

haben. Teilweise veränderte Sabine die Fadenspannung an der

Nähmaschine, sodass der schwarze Unterfaden ebenfalls zu sehen war.

15.11.2012

Sabine bequiltet mich immer noch. Heute wurden Fäden in grün und weiß

verarbeitet. Meine Oberfläche hat sich komplett verändert. Außerdem hat

Sabine farbiges Papier mit eingearbeitet. Ein toller Effekt.

28.11.2012

Sabine brauchte wohl eine Schaffenspause. Sie hat mich wieder an die

Pinnwand gehängt und zwischendurch immer wieder betrachtet. Dabei hat

sie sich weiterhin Notizen gemacht.

30.11.2012

Es ist vollbracht! Nachdem Sabine noch letzte Feinheiten an mir

vorgenommen hat wurde ich heute zurechtgeschnitten, eingefasst und mit

ihrer Signatur versehen. Mein Aufenthalt in der Fränkischen Schweiz neigt

sich wohl dem Ende zu.

04.12.2012

Vorsichtig hat mich Sabine verpackt und in eine Rolle gesteckt. Heute geht

es zurück zu Jutta und meinen Geschwistern.

Die Arbeit mit Sabine hat mir so viel Spaß gemacht. Es war interessant

und spannend zugleich. Zu sehen, wie meine Oberfläche ein neues Gesicht

erhält, das war unbeschreiblich.

Ich bin gespannt, was Jutta sagen wird!

Anhand dieses Beispiels wird sehr gut veranschaulicht, wie die einzelnen Projekte angefertigt wurden.

Doch nun möchte ich nicht länger warten und alle Einzelstücke, sowie Farbkombinationen gerne präsentieren. Alle Fotos öffnen sich beim Anklicken in grosser Auflösung in einem separaten Fenster.

Serie Orange-Gelb-Pink

Andrea Kollath

Bettina Siefert

Birgit Gehre

Ines Lang

Serie Nachtblau-Türkis

Luitgard Möschle

Karen Zena

Sabine Maisel

Jutta Hellbach

Serie Pink-Olivgrün

Sabine Aly

Jutta Hellbach

Vera Diekmeier

Eva Maria Camps

Serie Türkis-Braun / Rot-Pink-Braun

Klothilde Wohlsperger

Monika R. Fischer

Christine Pollhaus

Ute Kraus

Zuletzt danke ich BERNINA International AG in Steckborn/Schweiz für die freundliche Unterstützung, sowohl in repräsentativer, als auch in finanzieller Hinsicht, ebenfalls ein grosses Dankeschön an Sabine und Fritz Jeromin aus Mannheim für das Sponsoring der Textilstifte, an Amann Group Mettler für die zur Verfügungstellung der Garne und an die Nähwelt Machemer, Anja Pundt für das Sponsoring der Keilrahmen. Ohne solch grosszügige finanzielle Beteiligung von Unternehmen könnten diese kreativen Aktionen nicht durchgeführt werden.

Zu sehen ist das Doodlingprojekt zuerst vom 1. März bis 28. März in den Verkaufsräumen des Nähpark Diermeier in Cham. Anschliessend geht es in die Steiermark in den kleinen Kurort Aflenz, wo Gerlinde Fürstner von der Patchworkstube Aflenz über das Wochenende 12.-14. April im Kulturcafé in Aflenz – einer sehr schönen Location die 16 Projekte präsentieren wird. Hier werden ebenfalls einige meiner eigenen grösseren Paperlaminationarbeiten zu sehen sein. Geplant sind weitere Präsentationen, die aber noch in Vorbereitung sind.

Ich freue mich, dieses Projekt so gut abschliessen zu können und bin bereits neugierig auf das nächste, das ich Ende Januar hier im BERNINA BLOG vorstellen werde.

Ein Dankeschön nochmals, an alle Teilnehmerinnen.

Herzlichst,

Jutta Hellbach

Fotoarbeiten Franz Hellbach, Felicitas Hellbach

BERNINA Deutschland verlost (nur für den deutschen Markt) 10 Overlock-Boxen im Wert von je 75,00 Euro an die Leserinnen und Leser, die ein Projekt vorschlagen, bei dem die Materialien aus der Box zum Einsatz kommen und später Fotos ihres Projekts in der User Galerie zeigen werden. Gibt es mehr als 10 Ideen, entscheidet das Los über die Vergabe der Overlock-Boxen.

Bitte teilen Sie uns Ihr Projektvorhaben bis zum 31.12.2012 in den Kommentaren mit.

Im Januar 2013 werden die Gewinnerinnen und Gewinner ;-) bekannt gegeben.

Falls sie kein Glück haben sollten, eine dieser Garnboxen zu gewinnen, können Sie sie auch bei Ihrem BERNINA-Fachhändler käuflich erwerben.

Werfen wir einen Blick auf den Inhalt der Box.

1 – Madeira „Glamour“

Glamour ist ein extra starkes und zugleich weiches Effektgarn speziell für plastische Stickereien. Es ist für alle Haushaltsnäh- und Stickmaschinen und für Coverlock- und Overlockmaschinen geeignet.

2 – Madeira „Carat“

Bei „Carat“ handelt es sich um metallisierte Dekobändchen, die für alle Handarbeits- und Basteltechniken geeignet sind. Carat lässt sich aufkleben, flechten, häkeln, klöppeln, zu Kordeln drehen oder mit der Hand oder der Nähmaschine aufnähen.

3 – Madeira „Decora“

Decora ist ein Effektgarn, das nicht durch die Maschinennadel geführt, sondern mit den Greifern der Overlock- und Coverlockmaschine bzw. bei der Nähmaschine von der Spule her verarbeitet wird.

4 – Madeira „Cotona“ 4

Cotona wird aus der ägyptischen „Ghiza“-Baumwolle hergestellt und ist ideal für dezente seidenmatte Nähte. Verarbeitung: siehe „Decora“.

5 – Madeira „Lana“

Lana ist ein Wollstickgarn, das ideal für Stickereien mit flaumigen Charakter und fellartigen Strukturen seine Verwendung findet.

6 – Prym Fadenschere

Die Box enthält außerdem eine professionelle Fadenschere von Prym.

7 – Lana Brush

Die fertige Lana Stickerei kann mit der Madeira Lana Bürste aufgeraut werden, damit ein fellartiger Charakter an der Oberfläche entsteht.

8 – Prym Overlock Einfädler

Zudem findet man 2 Overlock Einfädler in der Box.

Madeira „Carat“ ziert die 6 Blöcke meines Weinachtsquilts. Es ist sehr dekorativ und glitzert im Lampenlicht.

Liebe Grüße

Susanne

die fehlenden Arbeiten sind nun auch fertig geworden und eingetroffen, darunter meine eigene Arbeit, die ersatzweise für eine Teilnehmerin von mir angefertigt wurde. Den Stoff musste ich dazu nochmals neu drucken, er ist daher in der Diashow im ersten Doodlingbericht nicht enthalten.

Einen ausführlichen Abschlussbericht mit vielen Fotos, Kombinationen der Farbgruppen etc. wird es zwischen den Feiertagen hier im BERNINA Blog geben.

Doch nun schaut einfach selbst. Bitte die Bilder zum Vergrössen anklicken.

Hier finden sich die Berichte mit den anderen Ergebnissen:

Teil 1

Teil 2

Teil 3

Ich wünsche ein schönes, ruhiges drittes Adventswochenende,

Jutta

wieder haben mich fertige Ergebnisse per Post erreicht und ich zeige gerne weitere Bilder von prächtigen Arbeiten.

Ein schönes zweites Adventswochenende wünscht,

Jutta

und wieder sind fertige Arbeiten bei mir eingetroffen, die ich gerne zeigen möchte.

Zu sehen ist der Ursprungsstoff, das komplette bearbeitete Bild, sowie Detailaufnahmen.

Ich wiederhole mich, doch bin ich wieder restlos begeistert und es haut mich jedes Mal aufs Neue um, wenn ich eine weitere Arbeit von der Postverpackung befreie und betrachte. Und nicht nur mich: meine Familie, Freunde, Bekannte und Kursteilnehmerinnen die hier durch meine Werkstatt wandern betrachten die Arbeiten und bleiben staunend davor stehen.

Wie gut, dass bereits einige Austellungen fix sind. Mehr dazu dann im Abschlussbericht am 30. Dezember.

Doch nun schaut und staunt:

Herzliche Grüße,

Jutta

Von den angestrebten Dimensionen konnte man sich bei der ersten Testauslegung auf dem Michelsberg ein Bild machen.

Das Bild oben zeigt  knappe 0,6 Prozent der BIGNIK-Vision. Ob die restlichen 99,4 Prozent realisiert werden können? Wer weiss. Sicher ist: BIGNIK wird gigantisch. Und: BERNINA unterstützt das Projekt zu 100 Prozent – ideell und maschinell.

Am 11., 12. und 13. Januar gilt es nämlich ernst. Dann soll anlässlich eines Nähfestivals in St. Gallen genäht werden, dass die Stichplatten und Nadeln glühen. BERNINA wird mit 50 Nähmaschinen und fachkompetentem Personal vor Ort sein. Ziel ist, an den drei Tagen 1000 Module zu nähen und dadurch das BIGNIK-Tuch um 7’290 Quadratmeter wachsen zu lassen.

An dieser Stelle zwei Aufrufe an Sie, liebe Leserinnen und Leser:

1. Kommen auch Sie nach St. Gallen und helfen Sie mit, aus einer verrückten Idee textile Wirklichkeit zu machen!
2. Leiten Sie die Information zu BIGNIK bitte an alle Ihre Nähfreundinnen weiter, damit das Projekt weitere Bekanntheit erlangt! Wir benötigen jede Unterstützung.

Informationen zum Event finden Sie auf der BIGNIK-Website. Damit die Nähmaschinenplätze zugeteilt werden können, ist eine Anmeldung auf dieser Seite oder unter Tel. +41 071 222 10 90 erforderlich. Genäht werden kann am Freitag von 09.00 Uhr bis 20.00 Uhr, am Samstag und Sonntag von 09.00 bis 16.00 Uhr. Das Nähfestival findet auf dem Olma-Messegelände, in Halle 7.1, statt.

Zum Hintergrund von BIGNIK:  Initiantin ist die Region Appenzell AR-St.Gallen-Bodensee als Vereinigung von 44 politischen Gemeinden und weiteren Organisationen aus Wirtschaft und Bildung. Der Verein Textilland Ostschweiz ist als Umsetzungspartner auch finanziell beteiligt. Die operative Umsetzung liegt in der Verantwortung des Atelier für Sonderaufgaben mit Frank und Patrik Riklin, bekannt geworden durch die Gründung des ersten “Nullsternehotels”.

Kommen Sie zahlreich nach St. Gallen! An Tüchern fehlt es nicht, wie Sie untenstehenden Bildern der Sammelaktion unschwer entnehmen können.

gerne zeige ich 2 weitere wunderschöne Ergebnisse des Doodlingprojektes des BERNINA Blogs.

Tolle Farben an diesem verregneten Novembertag

Hier der ursprüngliche Stoff:

Und hier das Ergebnis – fantastisch muss ich sagen!

Und hier erneut der ursprüngliche Stoff:

und auch dieses Ergebnis spricht für sich selbst.

Herzlichen Dank für diese weiteren Arbeiten der Spitzenklasse! Ich bin total begeistert!

Viele Grüße,

Jutta

Die letzten Tage trafen die ersten fertigen Doodlingprojekte bei mir ein. Und ich bin restlos begeistert!

Hier zeige ich nun jeweils den Stoff im gedruckten Ursprungszustand und danach die bearbeiteten Teile. Es ist bemerkenswert wie unterschiedlich gearbeitet wurde. Jedes Stück für sich hat seine ganz eigene Linie. Sehr angetan bin ich ebenfalls, wie gut teilweise die Stoffe erkannt und “erzählt” wurden. An alle vier Teilnehmerinnen hier ein ganz grosses Lob. Seid bitte nicht irritiert, wenn ich jetzt noch keine Namen hinzufüge, dies wird im Abschlussbericht mit allen Teilstücken dann geschehen. Und es sei auch erwähnt, dass die Ursprungsstoffe mit einer anderen Kamera, sowie Beleuchtung aufgenommen wurden, insofern kommt es selbstverständlich zu Farbabweichungen vom Originalstoff.

Doch nun geniesst einfach diese Farbenpracht.

Viele Grüsse!

Jutta

©2013 NadelundFarben, Jutta Hellbach

darf ich Sie zu einem kleinen Wettbewerb einladen?

In den vergangenen Tagen erfuhren Sie im BERNINA Blog, wie man eine Lace-Stickerei aufbaut.

Goldene Borte – Digitalisierungsanleitung

Goldene Borte – Digitalisierungsanleitung (2)

Nehmen Sie bitte diese Informationen als Grundlage für Ihr kleines Lace-Projekt.

Was soll digitalisiert werden?

Digitalisieren Sie bitte ein Motiv, das Ihnen gut gefällt.

Vielleicht ist es ein Blatt, eine Glocke, ein Mond, ein Stern, ein Lebkuchenmännchen, ein Vogel, eine Schleife …

Wie groß darf die Stickerei sein?

Die fertige Stickerei sollte maximal 10 cm x 10 cm groß sein. So haben Sie die Möglichkeit, Ihr Lace-Motiv mit an den Weihnachtsbaum zu hängen oder den Adventskranz damit zu dekorieren.

Während Sie digitalisieren verändern Sie bitte auch einmal die Stichlänge und –breite der Grundstruktur. Sie werden sehen, dass Ihr Muster transparenter wird, wenn Sie längere Stiche und größere Abstände wählen.

Welche Garne dürfen verwendet werden?

Bitte nehmen Sie die Fäden, die Sie zuhause haben. Es wäre natürlich sehr schön, Ihrer Stickerei durch Metallicgarn besondere Akzente zu verleihen.

Sind zusätzliche Dekorationen auf der Lace-Stickerei erlaubt?

Ja, gerne. Vielleicht möchten Sie Ihre Stickerei mit Strasssteinen oder Perlen zusätzlich schmücken.

Wo werden die Fotos der Projekte „abgegeben“?

Bitte schicken Sie ein Foto Ihres gestickten Lace-Projekts an:

info@naehen-sticken-quilten.de

Wann ist der Einsendeschluss?

Bitte reichen Sie Ihr Foto bis zum 10.11.2012 ein. Am 11.11.2012 werden die Fotos im BERNINA Blog präsentiert. Sie, liebe Leserinnen und Leser, haben dann die Möglichkeit, Ihrer Lieblings-Lace-Stickerei Ihre Stimme zu geben. Die Auswertung der Abstimmung erfolgt am 17.11.2012.

Gibt es auch etwas zu gewinnen?

Ja! Am 18.11.2012 wird die Siegerin (der Sieger) bekannt gegeben und erhält eine „X-Mas Collection“ von Amann Group Mettler als Geschenk. Dieses Präsent wurde von BERNINA gesponsert. Vielen Dank dafür.

Ist es mir gelungen, Sie für unseren kleinen Wettbewerb zu begeistern? Ja? Dann wünsche ich Ihnen viel Erfolg bei der Gestaltung Ihrer Lace-Stickerei. :)

Liebe Grüße

Susanne

Bettina

Bimmi

Birgit G.

Eva-Maria Camps

Jutta

Karen Zena

Klothilde

Luitgard

Monika

Sabine

Sabine

Sabine Aly

Susi

Tine

Ute Krauß

Vera Diekmeier

Ich gratuliere Ihnen zu Ihrer Teilnahme und freue mich gemeinsam mit Ihnen die kommenden Wochen kreativ zu sein. Alle anderen Bewerberinnen möchte ich vertrösten auf zukünftig stattfindende Projekte, dies wird nicht das Letzte in dieser Art sein.

Alle ausgelosten Teilnehmerinnen erhalten heute eine Email von mir mit diversen organisatorischen Inhalten bzgl. Teilnahmevertrag, Versandadressen etc.

Die Umschläge mit Stoff, Stiften, Garnen, Vlies und Papier  verschicke ich Montag, 24.09.2012.

Doch beginnen wir nun einfach einmal.

Einige erste Tipps und Tricks zum Starten habe ich zusammengetragen.

Eine kleine Stiftkunde:

Der Materialpackung beigelegt sind 2 Stifte von DARWI TEX. Einmal der farbige Tex Opak-Pumpstift und auch ein schwarzer Stoffmalstift mit feiner Spitze. Folgende Information habe ich freundlicherweise von der Firma Jeromin/Mannheim zum Veröffentlichen gegeben bekommen, da Jeromin die Tex Opak-Pumpstifte für dieses Projekt finanziert.

Die deckenden Opak-Stifte sind mit hoch pigmentierten, dickflüssigen Stoffmalfarben auf Wasserbasis gefüllt. Der Fluss dieser Farben wird durch Pumpen mit der Spitze des Stiftes aktiviert. Vor dem ersten Gebrauch wird die Spitze des Stifts auf ein Papier gesetzt und mehrfach vorsichtig gedrückt. Dadurch öffnet sich ein Ventil, durch das die Farbe in die Spitze fließt. Jetzt ist der Stift bereit zum Malen und Schreiben. Nachpumpen muss man erst, wenn die Farbe deutlich nachlässt. Zu häufiges Pumpen lässt zu viel Farbe in die Spitze laufen. Stifte nach dem Zeichnen bitte nicht offen liegen lassen, sondern gleich schliessen, damit die Farbe nicht austrocknet. Eine durchgetrocknete Spitze kann nicht mehr angelöst werden. Die Stifte bitte waagerecht lagern. Die Farbe wird durch bügeln fixiert.

Der schwarze schmale Stoffmalstift ist sofort gebrauchsfertig und darf keinesfalls mit der Spitze zu fest aufgedrückt werden. Weitere Stiftfarben in der Opak-Pumpstift Variante, als auch in der schmalen Ausführung können bei Jeromin in Mannheim zusätzlich gekauft werden. Ebenfalls empfehlen möchte ich den DEKA Twin-Pen, erhältlich auch bei Fa. Jeromin, der zwei unterschiedlich breite Stiftenden hat. Diesen finde ich ganz besonders toll zum Schreiben auf Stoff.

Da diese Ausstellungsstücke auf Keilrahmen gezogen und sicherlich nie gewaschen werden, können ebenfalls andere Stifte zum Malen auf Stoff verwendet werden, die nicht bügelfixierbar sind. Gemalt habe ich ebenfalls mit: Faber-Castell PITT artist pen Metallic und auch Faber-Castell PITT artist pen Künstlertusche in Stiftform.

Wie beginnt man?

Da liegt nun der Stoff ausgebreitet vor Ihnen und Sie wissen, dass es dafür keinen Ersatz geben wird. Ebenfalls fehlt die Übung und der Stoff weist vielleicht gleich soviele unterschiedliche Möglichkeiten des Zeichnens und Strukturierens auf.

Mein Tipp: Fotokopieren Sie den Stoff. Nehmen Sie ihn mit in den Copyshop und lassen sich gleich ein paar Kopien von markanten Stellen des Stoffes anfertigen. Dann ist auch der Beginn ohne Risko und Sie starten ohne Bedenken und Ängste.

Auf den nachfolgenden Fotos sehen Sie, wie unterschiedlich derselbe Stoff gestaltet werden kann. Wichtig: zeichnen Sie bitte nicht mit den Stoffmalstiften auf das Papier, sondern mit normalen Filzstiften.

Da dieses Projekt über einige Wochen läuft, lassen Sie sich ruhig Zeit mit der Ausarbeitung und Gestaltung. Das Arbeiten auf Papier ist eine gute Möglichkeit um Übung und ein Auge für die vorgegebene Stoffstruktur zu bekommen.

In ein paar Tagen gebe ich hier weitere Tipps zum Bearbeiten des Stoffes.

Ich wünsche Ihnen allen ganz viel Freude beim kreativen Arbeiten und bin jederzeit für Fragen an Ihrer Seite.

Viele Grüße,

Jutta Hellbach

©2013 NadelundFarben, Jutta Hellbach

Anmeldezeitraum 09.09.2012 – 19.09.2012

Als vorläufig angemeldet gilt die Teilnehmerin mit einem schriftlichen Kommentar unterhalb dieses Berichtes.

16 Plätze stehen zur Verfügung – bei Überbuchung des Projektes wird BERNINA International AG /Steckborn Schweiz die Teilnehmerinnen auslosen.

Veröffentlichung der Teilnehmerliste folgt am 20.09.2012 im Laufe des Tages.

Zugeschickt werden die Materialien an die ausgelosten Teilnehmer/innen am 24.09.2012

Fertigstellung und Abgabe der Arbeiten zu Fotoarbeiten und ziehen auf Keilrahmen bis zum 01.12.2012

Zwischenberichte mit Tips und Tricks folgen.

Alle wichtigen Informationen zum Inhalt des Projektes finden sich in diesem, letzte Woche geschalteten Bericht:

http://www.berninablog.com/2012/08/sketch-doodle-bernina-projekt/

Hier nochmals in Kurzform die wichtigsten Details:

Schaffen Sie eine skizzierte, gemalte und gedoodelte Landschaft von Linien auf den gedruckten Farbstrukturen und lassen Sie somit etwas Neues, Einzigartiges entstehen. Verleihen Sie dem Stoff im wahrsten Sinne des Wortes Ihre Handschrift.

Zum Arbeiten werden kostenlos zur Verfügung gestellt:

1 Stück Stoff (ca 75cm x 65cm) mit zentriertem Druck

1 Stück Vlies

diverse farblich passend bedruckte handgeschöpfte Papiere

1 Stoffmalstift schwarz TEX Fabrikat DARWI mit feiner Spitze

1 Stoffmalstift Farbe TEX OPAK Fabrikat DARWI mit breiter Spitze dieser Stift wird für das Projekt freundlicherweise von Fritz Jeromin/Mannheim gesponsert.

5 farblich unterschiedliche Polysheen Garne von Amann-Mettler, die ebenfalls für dieses Projekt gesponsert werden von der Firma AMANN-METTLER.

1 Keilrahmen (50cm x 50cm) zum Beziehen des fertigen Bilds – hierzu übernimmt die Nähwelt Machemer aus Aschaffenburg freundlicherweise die Materialkosten. Die fertig bearbeiteten Stoffe werden von Jutta Hellbach auf die Keilrahmen montiert.

Alle übrig anfallenden Kosten sowie Aufwand (schwarzer Stift, Stoffe, Druckmaterialien, Vliese, Porto)werden von derBERNINA International AG in Steckborn/Schweiz übernommen.

An dieser Stelle ein Dankeschön an alle beteiligten Unternehmen.

Die Stoffpäckchen sind fertiggestellt. Die Stifte treffen nächsten Montag seitens Firma Jeromin bei mir ein und werden nachträglich zugeordnet. Schaut dies hier nicht bereits verlockend und vielversprechend aus?

Die Möglichkeiten der Stoffgestaltung mit Stiften und Garnen sind sehr vielfältig. Zu jedem Päckchen werde ich noch einige eingefärbte und reinweisse Papierzuschnitte aus handgeschöpftem Japanpapier hinzufügen. Diese können ebenfalls bemalt, bestickt, vernäht etc. zur Kollagentechnik  verwendet werden. Und so schaut das Arbeitsmaterial (ohne Vlies fotografiert) dann aus:

Nun bin ich gespannt, wie es weitergeht und möchte noch im Anhang ein paar Fotos aus 2 meiner vorangegangenen Arbeiten zeigen.

Ich freue mich nun schon über Ihre Teilnahme, Ihre Begeisterung und Ihre Hingabe, mit der Sie an dieser interessanten und spannenden Aufgabe arbeiten werden!

Es grüsst herzlichst,

Jutta Hellbach

©2013 NadelundFarben, Jutta Hellbach

wünschen Sie sich auch für dieses Jahr einen BERNINA Adventskalender?

Stoffe für die Projekte sind schon vorhanden.

Ich lege dieses bunte Täschchen unter die Stoffe, um die Transparenz zu dokumentieren.

Stoff 1 – Mischgewebe, etwas fester in der Qulität, leicht durchscheinend

Von dem gepunkteten Stoff, der 1,40 m breit liegt, gibt es 6 m.

Stoff 2 – Mischgewebe, leicht transparent

Der Stoff, mit den eingewebten Karos, liegt 2,80 m breit. Von ihm sind 20,50 m vorhanden.

Stoff 3 – Mischgewebe, hauchzart und durchscheinend

Von dem „karierten“ Stoff sind 6,5 m verfügbar. Er liegt ebenfalls 2,80 m breit.

Möchten Sie sich gerne in diesem Jahr an der Gestaltung des BERNINA Adventskalenders beteiligen?

• Dann bewerben Sie sich bitte bei den Kommentaren, verraten aber bitte nicht, welches Projekt Sie planen, denn sonst ist es ja gar keine Überraschung mehr. ;)
• Schicken Sie bitte eine Mail an info@naehen-sticken-quilten.de und teilen mir folgendes mit:

– Ihr Projektvorhaben

– Die Stoffmenge und welchen Stoff Sie gerne hätten

– Ihre Anschrift

• Sie erhalten von mir eine Bestätigungsmail.

Es stehen insgesamt 27 m Stoff zur Verfügung, der 2,80 m breit liegt (Stoff 2 und 3) und 6 m mit einer Breite von 1,40 m (Stoff 1).

Die 33 m Stoff werden so verteilt, dass 24 Projekte realisiert werden können. Ich bitte Sie darum, dies bei der Wahl Ihres Projekts und Ihrer Stoffbestellung zu berücksichtigen. Vielen Dank.

Sollten sich mehr als 24 Leserinnen um die Teilnahme am Adventskalender-Projekt bewerben, entscheidet BERNINA, welche geplanten Vorhaben realisiert werden können.

Anmeldeschluss ist der 09.09.2012.

Die Stoffe verschicke ich in der 37. Kalenderwoche.

Der „Foto-Abgabetermin“ der Projekte ist der 15. November 2012.

Bitte bewerben Sie sich nur, wenn Sie diesen „Abgabetermin“ auch tatsächlich einhalten können. Wie groß wäre die Enttäuschung bei den Leserinnen und Lesern des BERNINA Blogs, wenn sich hinter einem der Türchen des Adventskalenders keine Überraschung verbergen würde.

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme am BERNINA Adventskalender-Projekt und warten sehr gespannt auf Ihre Anmeldungen. :)

Liebe Grüße

Susanne

Sketch & Doodle

Vor einigen Wochen zeigte ich bereits ein paar neue Arbeiten, die aus bedruckten Stoffen, Skizzen und ganz freiem Zeichnen mit Stoffstiften, sowie freiem Malen mit der Nähmaschine entstanden sind. Ausgangsbasis für das Erscheinungsbild der einzelnen Arbeiten war der spezielle Stoffdruck, der durch die Technik des Deconstructed Screen Printings entstand. Diese Drucke weisen Strukturen und versteckte Motive auf, die in sehr individueller Weise hervorgeholt, betont und vollkommen verändert werden können.

Und hier ist bereits die Herausforderung dieses neuen Projektes:

Schaffen Sie eine skizzierte, gemalte und gedoodelte Landschaft von Linien auf den gedruckten Farbstrukturen und lassen Sie somit etwas Neues, Einzigartiges entstehen. Verleihen Sie dem Stoff im wahrsten Sinne des Wortes Ihre Handschrift.

Die Rahmenbedingungen:

Ausgeschrieben werden 16 Plätze.

Bei höheren Anmeldezahlen wird BERNINA die Teilnehmerinnen auslosen.

Ausschreibungstermin mit einem separaten Bericht folgt am 09.09.2012 hier im BERNINA BLOG.

Anmeldezeitraum besteht vom 09.09.2012 – 19.09.2012 innerhalb des begleitenden Berichts.

Fertigstellung und Abgabe der Arbeiten zu Fotoarbeiten und ziehen auf Keilrahmen bis zum 01.12.2012

Zwischenberichte mit Tips und Tricks folgen.

Zum Arbeiten werden kostenlos zur Verfügung gestellt:

1 Stück Stoff (ca 75cm x 65cm) mit zentriertem Druck (die Stoffe sind in der obigen Diashow zu sehen, bitte Fotos zum Vergrössen anklicken)

1 Stück Vlies

1 Stoffmalstift schwarz TEX Fabrikat DARWI mit feiner Spitze

1 Stoffmalstift Farbe TEX OPAK Fabrikat DARWI mit breiter Spitze dieser Stift wird für das Projekt freundlicherweise von Fritz Jeromin/Mannheim gesponsert.

4 farblich unterschiedliche Polysheen Garne von Amann-Mettler, die ebenfalls für dieses Projekt gesponsert werden von der Firma AMANN-METTLER.

1 Keilrahmen (50cm x 50cm) zum Beziehen des fertigen Bilds – hierzu übernimmt die Nähwelt Machemer aus Aschaffenburg freundlicherweise die Materialkosten.

Alle übrig anfallenden Kosten sowie Aufwand (schwarzer Stift, Stoffe, Druckmaterialien, Vliese, Porto)werden von der BERNINA International AG in Steckborn/Schweiz übernommen.

An dieser Stelle ein Dankeschön an alle beteiligten Unternehmen.

In der obigen Diashow zeige ich Ihnen die 16 von mir gedruckten Stoffe. Jeder ist für sich ganz individuell und doch sind sie innerhalb der jeweiligen Farbgruppe miteinander verbunden. Dies ist nicht ohne Hintergedanken geschehen, denn die fertigen Arbeiten sollen als Gesamtprojekt zu Ausstellungszwecken dienen, obwohl sie nach Fertigstellung in den Privatbesitz der Teilnehmerin gehen und somit hin und wieder zu Veranstaltungen zur Verfügung gestellt werden müssen. Damit dies gewährleistet ist, bekommt die Teilnehmerin mit den Materialien einen Vertrag zugeschickt, in dem sie sich verpflichtet das Werkstück sorgsam aufzubewahren und zu Ausstellungszwecken BERNINA oder Jutta Hellbach zu übergeben. Hierzu fallen dann auch eventuelle Portokosten für ein Postpaket an.

Überdies ist es natürlich auch für alle Blogleserinnen interessant zu erfahren, wie die Gestaltung und die einzelnen Fortschritte der jeweiligen Arbeiten erfolgt sind. Daher stellt sich eine weitere Aufgabe: begleitend zur Projektbearbeitung soll anhand von einigen Fotos und einem kleinen Bericht der Entstehungsprozess des Stoffbildes begleitet werden. Von einzelnen Arbeiten wird nach Abschluss des Projektes hier im Blog berichtet werden.

Nachfolgend nun eine Gesamtaufnahme, sowie Detailausschnitte aus meiner letzten Arbeit mit dieser Technik. Und zuoberst der frisch gedruckte Stoff, noch auf Folie ausgelegt, bereit zum Fixieren und Einwirken über Nacht und zum Auswaschen am nächsten Tag. Vielleicht entdecken Sie den Teil des Stoffes, der in der nachfolgenden Arbeit verwendet wurde.

Es ist schon sehr spannend, was mit dem fortschreitenden Arbeiten passiert. Wo sich plötzlich neue Strukturen, Bilder und Figuren auftun. Zwischen zwei geschwungenen Augenbrauen entstand hier beispielsweise ein weiblicher Korpus. Und ebenso im Oberkörper durch den Druck der Luftpolsterfolie auf dem Stoff fügte sich die Rundung der weiblichen Brust. Vielleicht sind dies Zufälle, vielleicht ist es genau so gewollt, Sie werden es herausfinden während des Arbeitens mit Stoffmalstiften, Druckstrukturen und den Nähgarnen.

Ich lade Sie herzlich ein, diese Reise mit mir zu tun und freue mich schon jetzt auf Ihre Teilnahme, Ihre Begeisterung und Ihre Phantasien.

Viele Grüße,

Jutta

Ps. Für all diejenigen, die sich den Sprung in ein unabhängiges und spontanes Arbeiten noch nicht zutrauen findet zu diesen Mal- und Zeichentechniken auf den sehr speziellen Stoffen ein Kurs am ersten Novemberwochenende in Speyer statt.

Jede Arbeit ist für sich traumhaft schön, sehr sorgfältig ausgearbeitet und alle Motive unterscheiden sich grossartig.

Ein guter Mix an Ideen, unterschiedlicher Anforderungen an sich selbst und Umsetzungstechniken.

Nachfolgend nun die Blöcke mit namentlicher Erwähnung der Gestalterinnen:

Monika R. Fischer

Gertrud

Birgit Gehre

Ina Demmler

Luitgard Moeschle

Christa Pi.

Gabriela Martinez

Annette

Brigitte Burkhardt

Angelika Malöwsky

Dörte-Ina Liebing

Susanne Neuhauser

Gudrun Heinz

Elisabeth

Andrea

Doris Kaltenbach

Nun bin ich selbst gespannt wie es weitergehen wird. Momentan hängen sie alle nebeneinander geordnet an der Designwand und müssen dort noch eine Weile ausharren, bis ich mir über die endgültige Umsetzung im Klaren bin.

Ein grosses Dankeschön an alle Teilnehmerinnen – und soviel sei verraten – es lohnt sich gegen Ende September von einer neuen Ausschreibung mit anderem Inhalt zu lesen – dann allerdings mit vorzeitiger Ankündigung, Vorstellung des Projektes und einem festgesetzten Anmeldetermin. Wenn es wieder zu einer solchen Flut an Interessentinnen kommt, wird BERNINA die Teilnehmerinnen dazu auslosen.

Herzlichst,

Jutta

in den letzten Tagen erhielt ich bereits die ersten fertigen Zentangles. Eine kleine Fotoserie zum Anschauen möchte ich nun gerne zeigen und den Teilnehmerinnen, die ihre gequilteten Zeichnungen erkennen werden ein grosses Kompliment aussprechen. Es ist definitiv so geworden, wie ich es mir vorgestellt habe.

Wenn Ihr die Bilder anklickt, öffnen diese sich in einem separaten Fenster und werden in einem grösseren Format angezeigt.

Ein schönes sommerliches Wochenende wünscht,

Jutta

Das nachfolgende Bild zeigt, wie ich einen Teil der Konturen des Druckes mit dem Patchworkfuss 37D nachgenäht habe, der Untertransport wird dabei NICHT versenkt. Vielleicht ist das eine Startvariante, für all diejenigen, die noch nicht ganz so sicher mit dem Freihandquilten sind. Die gegenüberliegende Seite des Drucks habe ich direkt frei gequiltet (Untertransport versenkt) mit dem Freihandstickfuss 24; gerade für diese Art Arbeiten schätze ich ihn sehr, da er mir durch die vordere Öffnung ein optimales Blickfeld über die nachzumalenden Flächen gibt. Hier sind die ersten Unterschiede bereits sichtbar: das frei Gequiltete ist dynamischer, da ich mehrmals über die Kontur vor- und zurückgenäht habe. Hier solltet Ihr Euch keinesfalls scheuen, auch mal ein wenig über die vorgedruckten Linien zu gehen – das passiert von ganz allein…… schliesslich ist es Handarbeit.

Die inneren Konturen des Zentangles empfehle ich wirklich frei zu quilten. Beginnt an irgendeiner Stelle und fahrt das vorgedruckte Muster nach. Hier würde ich zu Beginn im Idealfall nur einmal über die Linien quilten, das plastische Herausarbeiten folgt dann noch.

Wenn geschwungene Flächen auszumalen sind, ist es am leichtesten einige dieser Schwünge innerhalb der Fläche nachzufahren und so langsam Bogen um Bogen mit dem Faden zu füllen.

Weniger zu empfehlen ist es, die geschwungenen Flächen abschnittweise auszuquilten. Das gibt am Ende ein sehr unregelmässiges und teils auch unebenmässiges Bild.

Es ist auch einfacher Farbe für Farbe abzuarbeiten, anstatt zig mal den Faden zu wechseln. Übrigens habe ich zu 99% immer denselben Unterfaden wie den Oberfaden in Benutzung. Das erspart bei manchen Maschinen das Anpassen der optimalen Fadenspannung. Gerade bei diesen kleinen Flächen und den vorkommenden Richtungswechseln zeigt sich eine andere Unterfadenfarbe sehr gerne in den Ecken und Kanten. Ebenfalls empfehle ich zum Freihandquilten eine Topstitchnadel. Die Topstitch hat ein längeres Ör und bietet dem Garn grössere “Bewegungsfreiheit”; verhindert dadurch eher den Fadenriss.

Mit jedem Bogen kommt der immer bessere Schwung und die Übung …

Viele Eurer Zentangles zeigten kleinere Kreise oder andere runde Formen. Wie füllt man diese am besten aus? Ich starte zumeist in der Mitte der Rundung und fahre einige Male drumherum.

Wenn die ersten Kreise mehr eckig als rund werden ist das überhaupt kein Problem. Nur Mut! Hier darf sehr plastisch gearbeitet werden und mehrmals übereinander gequiltet werden.

So schliesst sich dann auch irgendwann der Kreis. Die meisten Konturen werdet Ihr vorab mit einer anderen Garnfarbe gequiltet haben. Scheut Euch nicht, über diese bereits vorhandenen Konturen drüber zu nähen, um zum nächsten Kreis zu gelanden – ich fahre einfach darüberweg in die nächste Fläche. Die Konturen werden nachträglich nochmals korrigiert.

Anschliessend geht es an die nächsten winzigen Umrandungsflächen. Hier kann vom Rand aus nach innen gearbeitet werden und auch über die türkisfarbige Quiltlinie in die nächste Fläche genäht werden. So arbeitet Ihr Euch langsam Stück für Stück vorwärts. Stellt Euch die Stichgeschwindigkeit auf ein angenehmes Tempo ein, damit gerade bei den ganz kleinen Flächen die Nadel nicht davonläuft.

Zum Schluss wird dann das erste Motiv nochmals mit Türkis umrundet und die vorab auf Papier gemalten Flächen betont. Das muss jeder so handhaben, wie es ihm am besten gefällt. Euch ist hier ganz freie Hand gelassen.

Eckige Flächen bekommen eine schöne Struktur und werden abwechslungsreich, wenn nicht nur ein Farbwechsel, sondern auch ein Richtungswechsel beim Quilten geschieht. Im nachfolgenden Bild ist zu sehen, dass ich eine Art Raste versetzt längs und quer gequiltet habe (und hier hatte ich auch einen grünen Faden als Unterfaden – so wird es sichtbar).

Desweiteren scheut Euch auch hier nicht, über die gedruckten Linien zu quilten, sondern gibt es ungenaue und teils auch unausgequiltete Kanten.

Nun kann auch dieses Raster, das ein wenig ineinander zu laufen scheint mit Korrekturstichen nachgearbeitet werden.

Sämtliche Bilder sind grosse Detailaufnahmen, die ich bewusst so gewählt habe, dass Ihr die Stichstruktur genauer sehen könnt. Hier nun eine letzte Gesamtaufnahme der Flächen, die ich für diesen Bericht ausgefüllt habe. Die Polysheens der Firma Amann Mettler geben einen wunderbaren Glanz und die kräftigen Farben lassen den pastelligen Heide Stoll Weber Stoff ganz anders wirken. Ich freue mich jetzt schon auf all Eure Arbeiten.

Wir sollten diesen Beitrag nun nutzen um Fragen zu stellen und Ideen und Tips weiterzugeben.

Noch eine kleine Anmerkung: nicht jeder Tag ist ein Quilt-Tag. Neben viel Übung liegt es auch an der Tagesform, wie sich der Stoff unter den Händen anfühlt, wie mir Maschine, Nadel und Garn folgen. Es gibt Tage, an denen ich es nach wenigen Stichen schon merke, dass es nicht funktioniert. So lasse ich eine Arbeit schonmal liegen, erledige andere Dinge und setzte mich später nochmals daran. Oder schlafe auch eine Nacht darüber.

An dieser Stelle noch ein Hinweis zum Terminplan: die Urlausbzeit hat begonnen und da die eine oder andere Teilnehmerin in Ferien geht wird dieser Arbeitsabschnitt um eine Woche verlängert. Neuer Abgabetermin der fertigen Zentangles ist der 6. August 2012.

Ich wünsche Euch allen viel Freude beim Nähen,

Jutta

Wie Ihr seht, habe ich auf einem weissen Fahnentuch jeweils ein paar Drucke zum Probequilten hinzugefügt. Gedruckt wurde in der Farbe silber, da diese am besten zu übernähen ist.

Vielleicht bekommt Ihr ja nun auch die eine oder andere Idee, was Ihr mit den beigefügten Thermofaxsieben noch alles bedrucken könnt.

Die Vorlagen sind ja so wunderschön, dass sicher der eine oder andere Läufer oder Kissenbezug entstehen wird. Warum nicht auch so etwas einmal mit der V6 Sticksoftware automatisch digitalisieren und beide Techniken kombinieren? Ach, an Ideen wirds Euch sicherlich auch nicht mangeln.

Morgen geht alles in die Post und vielleicht habt Ihr dann übers Wochenende schon zu tun….

Herzlichst,

Jutta

[Zeige als Diashow]

1234►

Diese Präsentation ist bewusst anonym gehalten.

Ich möchte allen Teilnehmerinnen, die schon erste Entwürfe geschickt haben (Tage bevor überhaupt der offizielle Startschuss fällt….) ein grosses Kompliment für die tollen Zeichnungen aussprechen.

Das ist mehr als vielversprechend……..ich bin sehr gespannt, wie sich all dies weiterentwickelt. Es nimmt eine Dynamik, dank Eurem Engagement an, die mich sehr freut!

Herzlichst,

Jutta

Die Stoffe sind geschnitten und kleine Schildchen tragen die zugeordneten Farbnummern. Für einen ersten Eindruck habe ich alles einmal zusammengewürfelt und es ist schon erkennbar, wie farbstark der Kontrast der Garne zu dem feinen pastellfarbigen Heide Stoll-Weber Stoff ist.

Im nachfolgenden Bild sind die Stoffe nun den Garnen zugeordnet. Da jeder einen anderen Farbgeschmack hat, möchte ich versuchen, eure Farbwahl in der Zusammenstellung der Motive für den Quilt zu berücksichtigen. Bitte teilt mir in diesem Beitrag euren Farbfavoriten mit (bitte Farbnummern der Garne nennen). Die Bilder vergrössern sich beim Anklicken.

Viele Grüße,

Jutta

Welche Form ist für den Anfang am geeignetsten? Was mag ich mir zumuten?

Ich entschied mich daher für einen Kreis, den ich mit dem Zirkel zeichnete. In diesen Kreis malte ich mit dem Zirkel direkt die entsprechenden Unterteilungen ein. Dann nahm ich einen schwarzen Filztstift mit sehr schmaler Spitze zur Hand und fuhr mit etwas zittriger Hand die vom Zirkel so exakt gezeichneten Rundungen nach. Und danach begann ich die erste kleine Fläche mit einem Muster zu füllen. Irgendwie war ich skeptisch und fand, dass es gar nicht so toll ausschaute. Doch machte ich einfach mal weiter und probierte an einer weiteren Fläche ein anderes Muster aus. So füllten sich nach und nach die Kreisunterteilungen und das Zentangle nahm langsam Gestalt an. Als ich die eine und andere winzige Fläche mit dem Filzstift ausfüllte, sah ich, dass die schwarze Farbe auf dem Papier ausblutete. Ausserdem hatte ich das Gefühl, dass der Stift im Malen nicht wirklich „floss“.

Auf den Zentangle Seiten im Netz recherchierte ich nach Empfehlungen für Stifte und kaufte mir dann in einem Schreibwarengeschäft je 2 Stifte von zweierlei Herstellern und stellte auch hier grosse Unterschiede fest. Die eine Marke darf kaum länger als eine Sekunde das Papier berühren und blutet bereits aus. Ich denke, dass dies mit der Papierqualität zu tun hat. Die viel besseren Ergebnisse hatte ich mit dem anderen Hersteller.  Mit meinen Kontaktdaten, die ich Euch per Mail zukommen lasse, schreibe ich ein paar Markennahmen hinzu und die genaue Bezeichnung der Stifte. Nichtsdestotrotz möchte ich Euch empfehlen, falls Ihr Spass an einem guten Stift habt, in einem Schreibwarengeschäft mal ein paar Stifte auszuprobieren. Wichtig ist, dass es Minen mit 0,1 bis maximal 0,5 mm sind. Ich selbst habe mit nur 2 Stiften gearbeitet. Diese Stifte wären übrigens der einzige Kauf, den Ihr für dieses Projekt selbst tätigen müsstet, wenn Ihr keinen schmalen schwarzen Filzstift zur Hand habt. Kostenpunkt ca. 3 Euro pro Stift.

Hier sind Stifte zweierlei Hersteller fotografiert und man sieht, dass die Spitzen sehr unterschiedlich ausschauen.

Als Voraussetzung zur Erstellung eines Thermofaxsiebes MUSS das Zentangle auf einem uni weissen Papier ohne irgendwelche Raster oder Linien gezeichnet sein. Die Zeichenfarbe ist schwarz. Bitte beachtet, dass kein zu grosser Anteil an schwarzen ausgemalten Flächen vorhanden ist.

Auf dem angefügten Foto ist ebenfalls zu sehen, dass einmal ganz eng und einmal weiter ausgemalt wurde. Entscheidet Euch für die breitere/weitere Variante, denn sonst ist es extrem schwer mit der Maschine diese winzigen Flächen auszuarbeiten.

Ihr werdet merken, dass nach den ersten Versuchen die Ideen zu fliessen beginnen und auch die Stift- und Linienführung einfacher und immer besser wird.

Ich schicke bis Montag an alle Teilnehmerinnen per Email nochmals die vorgesehenen Termine und ein paar andere Informationen bzgl. Material. Schon jetzt bin ich sehr gespannt auf Eure Post.

Viele Grüße,

Jutta

Kennt Ihr die Begriffe „Zentangle“ und  „Doodle“?  Es sind Zeichen- und Skizzierformen die sich grossartig mit der Nähmaschine umsetzen lassen.

Das Zentangling ist eine von Maria Thomas und Rick Roberts (USA) erdachte Methode, anhand einfachstem zeichnerischem Gestalten, nämlich Strich für Strich,  ein komplexes Bild zu erstellen. Das Doodling hingegen ist die eher schwungvolle und verspielte Variante, die wir alle oftmals unbewusst vornehmen, wenn wir beispielsweise am Telefon plaudern und nebenbei, mit Stift und Block zur Hand Schraffuren auf dem Papier hinterlassen. So entstehen Blumen, Raster, Phantasieskulpturen.

Das klassische Zentangling (hier lohnt der Blick über die Suchmaschine im Internet nach Bildern) ist ein eher meditativer Vorgang, in den man sich beim Zeichnen der Muster begibt.  Hier wird auf kleinstem Raum gezeichnet. Ganze 9×9cm misst eine sogenannte Fliese/Kachel auf der die unterschiedlichen Muster entstehen.

Besonders schön sind diese Zeichnungen, wenn sie noch farbig ausgestaltet werden. Als ich das erste bunte Zentangle sah bildete sich die Idee, daraus etwas Gestalterisches mit Stoff zu machen.

Ein weiterer Vorteil dieser Technik ist, dass man selbst „Hand anlegen“ muss. Hier kommt keine Sticksoftware und das selbstständige Arbeiten der Bernina  in Frage, nein, hier muss man wirklich alles  selbst von Hand ausarbeiten. Das Programm läuft im Kopf ab und nicht über einen Nähcomputer.

So möchte ich an dieser Stelle mit der freundlichen Unterstützung von BERNINA zu einem BERNINA-BLOG-GEMEINSCHAFTSPROJEKT einladen.

Wir bieten 16 interessierten Leserinnen die Möglichkeit an diesem Projekt teilzunehmen.

Doch damit Ihr eine Vorstellung von diesem Vorhaben bekommt, zeige ich vorab ein paar Bilder mit entsprechenden Erläuterungen.

In einem ersten Schritt wird ein Zentangle gezeichnet. Hier wird keine statische Form verlangt, sondern es kann in Kreisform, in einem Viereck, in schwungvollen übereinanderlappenden Blättern, was immer Euch einfällt gearbeitet werden. Jedoch sollte das Motiv nicht grösser als 20×20cm sein. Es wird mit einem feinen schwarzen Filzstift gezeichnet. Als Beispiel habe ich die Kreisform gewählt und den Kreis vorab in Abschnitte aufgeteilt und diese dann mit unterschiedlichen Mustern ausgefüllt.

Diese Zeichnung wird anschliessend zu mir geschickt und ich erstelle daraus ein Thermofaxsieb.

Mit dem Sieb bedrucke ich einen Stoffzuschnitt von 35×35 cm und versehe ihn zum Quilten mit einem Vlies.

Als Übungsstück erhält jede Teilnehmerin zusätzlich ein Stück Baumwollstoff, der mehrfach mit dem gezeichneten Zentagle bedruckt ist. Das Thermofaxsieb erhaltet Ihr als kleines Geschenk mit einem Rakel von BERNINA hinzu.

Und dann geht es schon an die Arbeit. Freihandquilting ist das Stichwort. Die segensreiche Erfindung des BSR von BERNINA wird hier sicherlich zum Einsatz kommen. Oder man nutzt einen der Quiltfüsse, im nachfolgenden Bild zum ersten Skizzieren der vorgedruckten Linien habe ich meinen Lieblingsquiltfuss den Freihandstickfuss Nr. 24 verwendet.

Sobald die Konturen mit der Nähmaschine nachgemalt sind – hier darf gerne mehr als einmal über eine bereits vorhandene Linie gequiltet werden – werden einzelne Flächen mit farblich passendem Garn ausgestaltet. Hierzu stellt BERNINA drei Rollen Madeira PolySheen zur Verfügung, welches ich mit den bedruckten Stoffen mitschicke.

Und nun sind der Fantasie keine Grenzen mehr gesetzt. Freies, kreatives Arbeiten ist angesagt und soll das Zentangle bunt werden lassen.

Die fertiggestellten Teilstücke werden anschliessend an mich zurückgeschickt und ich werde daraus einen Gemeinschaftsquilt als Präsentationsprojekt für unseren BERNINA BLOG gestalten. Dieser Quilt wird nach Fertigstellung nach Möglichkeit auf BERNINA Messeständen präsentiert. Auch eine kleine Berichterstattung in einer Ausgabe der Zeitschrift “Inspiration” ist möglich.

Wenn Ihr Euch also mit diesen Konditionen einverstanden erklärt, dass Ihr Eure kreative Leistung nach Fertigstellung an BERNINA gebt, ermuntere ich Euch, mitzumachen.

Zeitplan:

Start des Projektes: Montag, 18.06.2012

Einreichung der Zeichnungen: Montag, 02.07.2012

Rücksendung der bedruckten Stoffe an die Teilnehmer : 05.07.2012

Einreichung der fertig gequilteten Teilstücke: Montag, 30.07.2012

Auf der Nadelwelt in Karlsruhe habe ich einen zarten, pastellfarbenen Stoff bei Heide Stoll-Weber für dieses Projekt ausgewählt – so schaut er aus:

Und dann habe ich vorhin noch mit meinem Entwurf ein wenig “herumexperimentiert” um eine Idee zu bekommen, wie sich die Teilstücke ggf miteinander verbinden und weitergestalten lassen. Ein paar Tropfen Acryltinte, direkt aus der Pipette auf den Stoff übertragen und nachgequiltet….

So bekommt das Zentangle noch einen Hauch von “Doodling” drumherum.

Im Kommentarfenster dürft Ihr Eure verbindliche schriftliche Anmeldung einfügen. Alles weitere, persönliche Kontaktdaten etc werden ausserhalb der Öffentlichkeit über meinen Emailkontakt: info@nadelundfarben.de stattfinden. Ich möchte nochmals betonen, dass wir uns , da es ein Gemeinschaftsprojekt ist auch aufeinander verlassen müssen und freue mich auf 16 interessante Teilstücke!

Vielen Dank an dieser Stelle auch an Herrn Fluri und an BERNINA für die komplette Kostenübernahme und die freundliche Unterstützung dieses Projekts.

Viele Grüße,

Jutta

Endlich hat das lästige Auftrennen der kleinen Kindershirts, Hosenbeine und anderen schlauchartigen Kleidungsstücke ein Ende. Mit dem Freiarmadapter können die Kleidungsstücke nun sofort bestickt werden.

Der Freiarmadapter passt an alle BERNINA-Nähmaschinen mit Stickmodul, außer an die 830. Da diese jedoch über einen integrierten Freiarm verfügt, braucht sie ihn auch nicht.

Er ist also passend für folgende Bernina Modelle:

• aurora 430
• aurora 435
• aurora 440 QE
• aurora 450
• artista 185
• artista 630
• artista 640
• artista 200 / 730
• BERNINA 580

Als besonderes Schmankerl gibt es im Oktober beim Kauf eines Freiarmadapters 6 Spulen hochwertiges Isacord Stickgarn geschenkt.

Ab sofort bei Eurem BERNINA-Fachhändler.

Viele liebe Grüße

Tatjana

gerade habe ich im Nachbarort alle Päckchen und Briefe zur Poststelle gebracht.

Die Wünsche von Adelheid und Gabriela waren dabei jetzt noch nicht berücksichtigt. Vermutlich schaffe ich es auch erst in der nächsten Woche, diese Briefe abzuschicken.

Tipps:

Bitte wascht die Stoffe, bevor Ihr sie verarbeitet, damit Ihr später keine unliebsamen Überraschungen erlebt, wenn eine Wäsche des fertigen Projekts erforderlich sein sollte.

Der „Hochgeschwindigkeitshase“ wurde direkt auf ein Sandwich (Stoff-doppelseitig klebendes Volumenvlies-Stoff) gestickt. Bei dieser Methode ist ein zusätzliches Einspannen von Stickvlies nicht erforderlich. Ich habe das Muster in der BERNINA-Sticksoftware V6 vergrössert und etwas verändert, indem ich noch einzelne Blumen hinzufügte. Beim Sticken stellte ich dann fest, dass das Design für den Rahmen, den ich mir ausgesucht hatte, zu gross war.

Ich passte es in der BERNINA 830 an. Wenn dazu nähere Informationen gewünscht werden, schreibe ich einen separaten Artikel zu diesem Thema. Bitte teilt mir bei den Kommentaren mit, ob Ihr so eine Anleitung gerne haben möchtet.

Erinnern möchte ich auch noch einmal an den „Abgabetermin“ der Fotos. Bitte stellt Eure Bilder bis spätestens zum 1. Mai 2011 in die Galerie ein.

Ich wünsche allen Teilnehmerinnen fantastische Ideen und gutes Gelingen.

Liebe Grüsse

Susanne

sehr gerne möchte ich Sie für unser Frühlingsprojekt begeistern. :)

Schauen Sie sich doch bitte mal eine Stickerei auf Stoff Nr. 2 an:

Dieser „Hochgeschwindigkeits-Hase“ ist von OESD. Gestickt wurde das Muster mit Mettler Poly Sheen.

Das Lineal hat Regina Grewe entwickelt. Es ermöglicht einem, schon vor dem Zuschneiden, genau zu sehen, welchen Ausschnitt man erhält. Das Quadrat hat rundherum eine Nahtzugabe von 0,75 cm, so dass nach der Verarbeitung (z.B. in einem Quilt) eine tatsächliche Grösse von 15 cm x 15 cm erzielt wird. Dieses Lineal gibt es auch in 21,5 cm x 21,5 cm.

Beispiel:

Ist es mir gelungen, Sie zu inspirieren? ;)

Dann wählen Sie doch bitte aus den noch vorhandenen Stoffcoupons Ihren Stoff aus,

geben Ihren Wunsch bei den Kommentaren kund und

schicken eine Mail mit Ihrer Anschrift an info@naehen-sticken-quilten.de

Stoff 1 vergeben an Anka, Karin, Gertrud, Andrea B., Bärbel, Gabriela, 2 an Cornelia

Stoff 2 – noch  3 Coupons vorhanden – je 1 Coupon vergeben an Petra, Andrea B., Bärbel, Andrea M., Gabi, Mirjana, Adelheid, Tina

Stoff 3 vergeben an Karin, Petra und Andrea B.

Stoff 5 vergeben an Bärbel

Stoff 6 vergeben an Gertrud und Anka

Ich freue mich, wenn Sie mitmachen.

Allen Teilnehmerinnen, die sich schon angemeldet haben, möchte ich die Möglichkeit geben, sich zusätzliche Stoffcoupons für ein grösseres Projekt auszusuchen. Bitte teilen auch Sie Ihren zusätzlichen Wunsch bei den Kommentaren mit. Eine Mail mit Ihrer Anschrift ist dann nicht mehr erforderlich, weil ich sie ja bereits erhalten habe.

Liebe Grüsse

Susanne

im November des vergangenen Jahres publizierte ich eine kleine Projektvorschau für 2011. In dem Artikel hiess es:

Im Frühjahr 2011 gibt es das Projekt „Stoff-Pastelle, nicht nur für Kids“.

40 Baumwoll-Stoffcoupons in unterschiedlichen, zarten Farben (Grösse: ca. 150 cm x 140 cm) stehen zur Verfügung. Die Ausschreibung dieses Projekts erfolgt im Februar.

Nun ist es schon so weit, liebe Leserinnen und Leser. Bitte teilen Sie uns bei den Kommentaren mit, welchen Stoffcoupon Sie gerne hätten. Sie erhalten ihn kostenlos.

Zur Auswahl stehen:

von Stoff 1 – 10 Coupons (1 Coupon vergeben an Anka)

von Stoff 2 – 15 Coupons (je 1 Coupon vergeben an Wiebke, Lorchen, Gertrud, Moni)

von Stoff 3 -  5 Coupons (je 1 Coupon vergeben an Mirjana, Janne)

Stoff 4 -  vergeben an Andrea

von Stoff 5 – 3 Coupons  (je 1 Coupon vergeben an Margit, Susanne)

von Stoff 6 – 3 Coupons  (1 Coupon vergeben an Cornelia)

Stoff 7 - vergeben an Valerie und Erika

1 Coupon in Pink – vergeben an Moni

Schicken Sie bitte ausserdem eine Mail an info@naehen-sticken-quilten.de, in der Sie mir Ihre Anschrift mitteilen.

Um teilnehmen zu können, sind beide Informationen erforderlich, die Wunschäusserung bei den Kommentaren und die Mail mit Ihrer Anschrift an die angegebene Mail-Adresse.

Bitte stellen Sie bis zum 1. Mai, das ist der letzte Abgabetermin, Fotos Ihrer fertigen Arbeit in die Galerie ein.

BERNINA wählt dann einige besonders gelungene Projekte aus, die ich anschliessend, jeweils in einem separaten Artikel, hier im Blog präsentieren werde.

Ich wünsche allen, die teilnehmen möchten, wundervolle Ideen und gutes Gelingen.

Liebe Grüsse

Susanne

Über Farbe und die genaue Stoffwahl können wir noch keine Angaben machen. Wir werden aber auf jeden Fall etwas aus der neuesten Herbst-/Winterkollektion 2011/2012 für Sie auswählen.

 Möchten Sie nun lieber den universellen Mantel im Military-Look, mit vielen praktischen Taschen und dekorativen Knöpfen, oder soll es eher das legere Cape sein, mit der Möglichkeit ganz viele dicke Pullis drunter zu ziehen? Oder bevorzugen Sie die leichte Wolljacke in Wickeloptik, die sich ganz hervorragend zum kurzen Spurt ins Auto für die nächste Shoppingtour eigenet?

Schreiben Sie uns ein Mail an: redaktion@bernina.com. Im Betreff sollte stehen: Mantel, bzw. Cape oder falls gewünscht,  Jacke. Wir sind gespannt auf Ihre Wahl und freuen uns bereits auf die Umsetzung!

An dieser Stelle finden Sie normalerweise die neuen Modelle zum auswählen. “Ihre Wahl”, d.h. eines dieser Modelle verwirklichen wir dann in der kommenden Herbst-Ausgabe der Inspirarion.

Nein, wir haben es nicht vergessen! Aber leider haben wir eine kleine Zeitverzögerung. Demnächst finden Sie hier wirklich eine Auswahl an neuen Wintermänteln. Wir arbeiten mit Hochdruck daran! Versprochen ist versprochen.

Liebe Grüsse

Ihre Redaktion Inspiration

“Sie purzeln!” schrieb mir Marlis, die “Leiterin der schweizerischen Aussenstelle”  über die bei ihr eingehenden Einsendungen. Es brummt geradezu, auch bei mir! Jetzt, da wir uns dem Einsendeschluss nähern, bringt der Postbote täglich stapelweise Briefe und Päckchen aus bisher einem runden Dutzend verschiedener europäischer Länder und manchmal ist ein Transport mit dem Koffer nötig, bis sie endlich vor mir liegen.

Es zählt mit zu den schönsten Momenten, wenn es ans Auspacken geht. Woher kommt der Brief? Was sind das für tolle Briefmarken? Wer hat eingesandt? Was kommt da zum Vorschein? Es ist einfach überwältigend. Das Thema hat zu den vielfältigsten Interpretationen inspiriert. Immer wieder kommen neue, überraschende Seiten zum Vorschein. Immer wieder fantastisch gearbeitete Stücke im Kleinformat. Immer wieder neue Ideen. Sneak peek gefällig?

Ich möchte aber noch nicht zu viel verraten, denn noch sind wir nicht am Ende. Es erreichten mich eine Reihe von besorgten E-Mails, dass es teilweise grössere Verspätungen bei den Postlaufzeiten gibt. Aber keine Sorge, ich nehme selbstverständlich auch noch einige Tage über den 18. Januar hinaus Sendungen entgegen, denn Eis und Schnee zählen einfach zur höheren Gewalt.

Es ist und bleibt also spannend. Eines kann ich aber schon mit Sicherheit sagen: Die Ausstellung wird sehenswert! Birmingham – wir kommen! Ein guter Querschnitt des lebendigen und kreativen Textilschaffens wird die Besucher des Festival of Quilts faszinieren und die der weiteren Ausstellungsorte auch, wenn sich die Ausstellung anschließend auf dem Kontinent präsentiert. Informationen darüber wie es weitergehen wird, finden Sie fortlaufend aktualisiert auf meiner Website www.quiltsundmehr.de und natürlich auch immer wieder hier im Blog.

Gerade lese ich in einem Beitrag: „… und dann ist da noch der Frosch …“. Da musste ich den Mann von meiner Madame sofort bitten: „Schreib IHM doch mal wieder“.

Ausserdem entdeckte ich Deine Antwort. Das Bild von Dir habe ich mir gleich drucken lassen. „Mensch Meier!“ würde meine Madame sagen. „Frosch Meier!“ finde ich aber einem König gegenüber doch respektlos. Denn Du siehst ja soo toll aus. Ein Ornat mit gefährlichen Prunkwaffen … super!

Meine Madame hat auch so ein Waffenlager. Schau doch mal, ich habe ein Foto machen lassen. Nur eins ist aber dumm. Ich musste diesen sicheren Platz gleich wieder räumen. Meine Madame hat schon gesucht und gesagt: „Na endlich! Dann kann ich jetzt weiter nähen!“. Ob das was mit Birmingham oder Moskau zu tun hat? Leider weiss ich es nicht, denn mich hat sie nach draussen geschickt.

Zum Glück war mir ganz warm ums Herz von Deinem Foto. Das war sehr gut, denn draussen liegt Schnee.

Die Kinder von nebenan haben schon einen Schneemann gebaut.

Und dann passierte noch was Schönes. Ich war nur kurz allein da im Schnee. Ein Freund von mir, den ich schon lange nicht mehr getroffen habe, ist direkt neben mich gepurzelt. Er war völlig aus der Puste. Ich glaube, er ist bald wieder im Einsatz.

Ich erzähle Dir das nächste Mal weiter und wünsche Dir und allen anderen erstmal einen schönen ersten Advent.

Deine Maus Mäuschen

Weisst Du, ich sitze manchmal neben dem Netbook des Mannes meiner Madame und der geht doch tatsächlich manchmal heimlich auf den Bernina Blog … Und da habe ich Dich entdeckt und fand Dich sooooo süüüüüüss.

Wir haben viel gemeinsam. Ich stamme auch aus einer Buchhandlung mit Schreibwarenabteilung, ich habe eine so bezaubernde Farbe wie Du und ich habe auch eine Madame mit einer Nähmaschine. Die heisst zwar nicht Lady, sondern aurora, ist aber auch schon einige Jahre zuverlässig und regelmässig in Betrieb.

Meine Madame schwärmt auch für Musik. Neulich hat sie erzählt, dass sie bei einer Geburtstagsfeier war und es wurden alle alten Hits gespielt: Grönemeyers „ Mensch“, Der „fremde Mann“ war „Tür an Tür mit Alice“ und Madames Herz ging richtig auf, als Westernhagen „Freiheit“ sang. Zuhause hat sie sich dann das Video auf YouTube angeschaut, so dass ich es auch hören konnte.

Da war sie wieder völlig in ihrem Element. Sie ist nämlich sehr gespannt, was den Künstlern in ganz Europa zum Thema  „Freiheit“ einfallen wird. Jetzt kommen fast täglich Briefe und Päckchen mit Einsendungen zu ihrem Wettbewerb. Ich darf da schon mal schnüffeln. Wie das aussieht, siehst Du, mein lieber König, schon einmal auf einem Bild.

Die Ausstellung, die aus den einzelnen Arbeiten entsteht, soll dann auch nach Birmingham. Vielleicht darf ich ja auch mit. Dann sehen wir uns bestimmt.  Danach geht’s dann nach Moskau. Hast Du dafür schon ein Visum? Hoffentlich dürfen Mäuse und Froschkönige einreisen. Wir in Grün auf dem Roten Platz, das ist mein Traum.

Aber eins musst Du Deiner Madame schon noch sagen: Falls das neue Prinzenpaar zum Festival of Quilts nach Birmingham kommt, brauchst Du einen Frack. Als nackter Frosch kannst Du Dich dort nicht sehen lassen.

Übrigens, am Computer kann ich leider nur mit der Maus umgehen. Deshalb musste der Mann von meiner Madame alles aufschreiben. Und wenn er mal wieder Zeit hat, schreibe ich Dir wieder.

Sonst gilt: See you in England – ich lerne bis dahin den Hofknicks …

Deine Maus Mäuschen

Einen Tag frei nehmen, auf Berge steigen, den Blick schweifen lassen?

[Zeige als Diashow]

Schiller, Dichter der Freiheit, Besuch im Schiller-Nationalmuseum? Kunst an der Hauswand? Ohne Zwang und Zaun zu sein?

[Zeige als Diashow]

In genau einem Jahr eröffne ich die Ausstellung „Textile News: Freiheit ·Liberté · Freedom“ beim Festival of Quilts in Birmingham. Dank der grossartigen Unterstützung von BERNINA werden ab heute dort Flyer verteilt:

… und es gibt Grund zur Freude: Die ersten beiden Einsendungen zum Wettbewerb sind bereits bei mir eingetroffen! Jetzt bin ich gespannt, wann und wie es weitergeht und freue mich schon auf weitere Post.

Nehmen Sie sich doch mal die Freiheit, für etwas, was Ihnen wichtig ist, etwas anderes hintan zu stellen. Nicht jedem muss es so ergehen wie mir: Die kreativsten Ideen und Umsetzungen kommen mir meist unter Zeitdruck …

Mehr Info zum Wettbewerb finden Sie hier: www.quiltsundmehr.de

Heute tagte die Jury des Jacquard-Wettbewerbs am Textilmuseum Hohenstein-Ernstthal. Die Abkürzung des Museums lautet: TRM HOT. Ich kann allen versichern, dass es gerade heute sehr passend war: HOT im wahrsten Sinne, wir hielten aber tapfer durch.

Jacquard-Wettbewerb

Marina Palm, Leiterin des Textilmuseums, erklärt hier die Vorgehensweise bei der Jurierung der eingereihten Arbeiten. Im Hintergrund sind die Fotos anonymisiert ausgelegt. Jurymitglieder waren : Evelyn Mühlstedt, Textilkünstlerin, Peter Geist, Textildesigner, Gudrun Heinz, die hier auch bloggt und meine Wenigkeit.

Jacquard Muster

Im Vorfeld des Wettbewerbs wurden Jacquardgewebe verschickt, die von den Teilnehmerinnen und Teilnehmern in einem textilen Werk verarbeitet werden sollten. Alles war und ist denkbar mit einem oder mehreren Stücken Stoff. Ziel war es, die Jacquard-Stücke besonders zur Geltung zu bringen oder aber in einen interessanten, zeitgenössischen Kontext zu stellen.

Wir haben es uns nicht leicht gemacht: aus vielen Fotos eine Auswahl zu treffen, die Arbeiten zu kategorisieren und zu besprechen und zu beurteilen, ist immer eine Herausforderung. Farben und Größe lassen sich nur annähernd einschätzen, deshalb sind sehr gute Fotos für Wettbewerbe immer ein Muß.

Da bis zur Ausstellungseröffnung am 25. September 2010 die Spannung noch ein wenig ausgehalten werden muß, tröste ich hier alle mit ein paar Fotos der wunderbaren Atmosphäre, die die großen Webstühle des Museums boten und die eine würdige Kulisse für eine solche Ausstellung sein werden.

Garnrollen aufgereiht

Soviel kann man schon verraten: es wird eine breite Vielfalt an Ideen zu sehen sein, von Modeschöpfungen über Accesoires, Quilts und Taschen, bis hin zu textilen und Mixed-Media Objekten ist alles dabei. So viele tolle Ideen, die den Jacquard Stoffen eine Renaissance boten, auf äußerst kreative Weise.

Und da alle Arbeiten anonym beurteilt wurden, durfte auch keiner zuschauen. Bis auf diese wunderbaren Geschöpfe, die die Museumskinder geschaffen haben:

Sockenwesen beim Zuschauen

Große Augen beim Wettbewerb

Blick in den Raum mit den Webstühlen

 Weitere Infos zur Ausstellung findet man unter http://www.trm-hot.de/

Textile News: Freiheit · Liberté · Freedom

4. Internationaler Wettbewerb für Kleinformate

veranstaltet von Gudrun Heinz

Sie, liebe Leserinnen und Leser dieses Artikels, sind unter den ersten!

Ihnen darf ich als erste das neue Wettbewerbsthema vorstellen und Sie erfahren als erste, dass die aus dem Wettbewerb resultierende Ausstellung

Europa-Premiere beim Festival of Quilts in Birmingham (UK) im August 2011

haben wird! Neben diesem Auftritt beim europäischen Top-Event steht außerdem fest, dass die

Deutschland-Premiere bei den Patchworktagen in Einbeck im Mai 2012

sein wird. Und damit nicht genug, weitere attraktive Ausstellungsorte, wie z.B. Moskau, sind für die Wanderausstellung bereits in Planung.

Dies ist nicht zuletzt auf den Namen BERNINA zurückzuführen – es ist ein phantastisches Gefühl, einen solchen Sponsor im Rücken zu haben!

Na, neugierig auf die Details? Ich freue mich sehr, wenn sich wieder viele an die Interpretation eines vielleicht nicht ganz so einfachen Themas wagen, mitmachen und die Gelegenheit dazu nutzen, um Idee und Können zu beweisen und einem breiten Publikum in Europa vorzustellen. Teilnehmen können Textilschaffende aus Europa mit maximal zwei Arbeiten pro Teilnehmer. Die Auswahl trifft eine Jury. Eine CD-ROM wird als Katalog erstellt und ist in der Einreichungsgebühr enthalten.

Einsendeschluss: 18. Januar 2011

Weitere Informationen, Teilnahmebedingungen und Einreichungsformular zum Download finden Sie unter:

www.quiltsundmehr.de

E-Mail: info(at)quiltsundmehr.de

Hier ist der direkte Link zur Ausschreibung